in the act
US /ɪn ði ækt/
・UK /in ðə ækt/
A1 初級
phr.片語在行動中
The thief was caught in the act of stealing the jewelry.
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- a treasury to him, were every day matters enough, no doubt, in society: but there was something decidedly strange in the paroxysm of emotion which had suddenly seized him, when he was in the act of expressing the present contentment of his mood, and
藝術家的夢幻之地。
- a treasury to him, were every day matters enough, no doubt, in society: but there was something decidedly strange in the paroxysm of emotion which had suddenly seized him, when he was in the act of expressing the present contentment of his mood, and
你每天坐多久？」
【CNN 10】里程碑裁決將重塑社群媒體、全球海運危機再起、最新太空探索突破 | 2026年3月27日（The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026）
- This self-portrait showing her in the act of painting is believed to be the only one of its kind.
這幅描繪她正在作畫的自畫像，據信是她唯一的同類作品。
- This self-portrait showing her in the act of painting is believed to be the only one of its kind.
我們這裡做得非常出色。很多女生都表現非凡，女子運動正在崛起。
愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- And when she had got its head down and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself and was in the act of crawling away.
「我認為這位年輕女士應該講個故事。」
- to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away: besides
除此之外，她想把刺蝟送到任何地方，通常都會有一個隆起或溝渠擋路，而且，由於捲起來的阿兵哥們總是站起來走到場地的其他地方，
10部無法善終的熱門影集！結局讓人傻眼！ (Top 10 Shows That Couldn't Finish What They Started)
- The season 6 finale sees Dexter's adopted sister Deborah catch him in the act of slaying the season's villain in a church.
第六季的結局中，Dexter 的養姊 Deborah 在他於教堂殺害本季反派時當場逮到他。
- The season 6 finale sees Dexter's adopted sister, Deborah, catch him in the act of slaying the season's villain in a church.
並因為人們告訴他而瞭解了過去。
名偵探柯南抓包員工偷吃蛋糕！| CONAN on TBS (Conan Busts His Employees Eating Cake | CONAN on TBS)
- We're going to see which rats come to nibble at the cheese and pet you in the act.
我們要看看哪隻老鼠會來啃奶酪，並在行動中撫摸你。
- I'll catch them in the act.
莎倫-哈迪排在第一位
綠野仙蹤2 (下) 📚 | 露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- Philips was in the act of hanging up his hand.
Tillie Boulter 讓我戴了一下午她的珠子戒指。
- Phillips was in the act of hanging up his hat.
正在掛帽子時。
書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- It is consoling today, after having lost successively all the pieces of its armor, its luxury of torment, its penalty of imagination and fancy, its torture for which it reconstructed every five years a leather bed at the Grand Châtelet, that ancient suzerain of feudal society almost expunged from our laws and our cities, hunted from code to code, chased from place to place, has no longer, in our immense Paris, any more than a dishonored corner of the Grèves, than a miserable guillotine, furtive, uneasy, shameful, which seems always afraid of being caught in the act, so quickly does it disappear after having dealt its blow.
渡船人的小屋。
- shameful, which seems always afraid of being caught in the act, so quickly does it
躲藏起來。